Mary Chapin Carpenter’s hybrid of pop, folk, and country has generated hits like “Passionate Kisses,” “I Feel Lucky,” and “He Thinks He’ll Keep Her.”